-
1 Entnahme
сущ.1) общ. забор (воды и т. п.), потребление (электроэнергии), отбор (напр. пара)3) мед. взятие образца, взятие трансплантанта5) тех. выемка, извлечение, приём (напр. воды)6) книжн. заимствование, взятие7) стр. съём, отбор (напр. газа)9) юр. изъятие (напр. денег из кассы)10) экон. использование запасов, ведущее к уменьшению материальных средств, использование запасов, ведущее к уменьшению финансовых средств11) фин. изъятие12) дор. удаление13) электр. отбор (энергии, пара)14) нефт. отбор (напр., проб), отбор (напр. проб), извлечение (нефти или газа из пласта), взятие (проб)15) пищ. выгрузка, отбор пробы, отбор (пробы), разгрузка17) патент. присвоение (авторства на изобретение)18) бизн. взятие (напр. пробы)19) кап. изъятие материальных средств предприятия для личных целей, изъятие финансовых средств предприятия для личных целей -
2 Gefechtsvorrat
сущ.воен. запасы материальных средств первой линии, подвижные запасы материальных средств -
3 Materialartenkode
сущ.НАТО. цифровой индекс вида материальных средств, цифровой код вида материальных средств -
4 Materialhauptdepot
сущ.воен. главный склад материальных средств, основной склад материальных средств -
5 Materialhauptkatalog
сущ.воен. главный каталог наименований материальных средств, основной каталог наименований материальных средствУниверсальный немецко-русский словарь > Materialhauptkatalog
-
6 Materialmangel
сущ.1) общ. нехватка материалов2) воен. недостача материальных средств, нехватка материальных средств3) стр. дефицит материала4) экон. дефект в материале, дефицит сырья и материалов, изъян в материале, нехватка сырья и материалов -
7 Materialtransport
сущ.1) геол. перенос вещества2) воен. транспорт материальных средств, транспортировка материальных средств3) стр. транспорт материала4) горн. транспортировка материала5) сил. массоперенос6) океаногр. перемещение материала -
8 Materialunterklasse
-
9 NATO-Materialklasse
сокр.воен. класс материальных средств НАТО (с четырёхзначным индексом, в котором первые две цифры указывают группу материальных средств) -
10 Entstehungsgang für Material
сущ.воен. процесс разработки (и создания) материальных средств, процесс разработки и создания материальных средствУниверсальный немецко-русский словарь > Entstehungsgang für Material
-
11 Geräteaufgliederungsplan
сущ.воен. номенклатурная ведомость материальных средств по видам боевой техники, номенклатурный список материальных средств по видам боевой техникиУниверсальный немецко-русский словарь > Geräteaufgliederungsplan
-
12 Materialeinführung
сущ.воен. включение в табели к штатам материальных средств, принятие на вооружение материальных средств -
13 Materialeinsatzschlüssel
сущ.1) воен. код расхода материальных средств, кодовое обозначение расхода материальных средств2) экон. коэффициент материалоёмкости, расход материалов на изделие или выход продукции из единицы материала (материалоёмкость или материалоотдача)3) бизн. характеристика материалоёмкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Materialeinsatzschlüssel
-
14 Materialprüfung
сущ.1) воен. проверка качества материальных средств, проверка состояния материальных средств2) тех. дефектоскопия, испытание материальной части, испытание материалов3) стр. испытание материала, контроль качества материалов4) текст. исследование материалов -
15 Materialübernahmestelle
сущ.1) воен. отдел приёмки материальных средств, пункт приёмки материальных средств2) ВМФ. отдел по приёмке боевой техники, пункт по приёмке боевой техникиУниверсальный немецко-русский словарь > Materialübernahmestelle
-
16 Verwertung überschüssigen Materials
сущ.воен. продажа излишков материальных средств, реализация излишков материальных средствУниверсальный немецко-русский словарь > Verwertung überschüssigen Materials
-
17 Überweisungsantrag
сущ.воен. заявка на перевозку (материальных средств на другой склад), заявка на передачу (материальных средств на другой склад) -
18 Bedarfsträger
ḿполучатель материальных средств (войсковая часть)- Bedarfsträger, angeschlossener прикрепленный (к базе) получатель материальных средств
-
19 Gefechtsvorrat
ḿзапасы материальных средств первой линии, подвижные запасы материальных средств -
20 Materialunterklasse
f́подкласс материальных средств (вариант класса материальных средств НАТО для бундесвера)
См. также в других словарях:
Федеральное агентство по поставкам вооружения, военной, специальной техники и материальных средств — Флаг Рособоронпоставки Федеральное агентство по поставкам вооружения, военной, специальной техники и материальных средств (Рособоронпоставка) федеральный орган исполнит … Википедия
Федеральное агентство по поставкам вооружения, военной, специальной техники и материальных средств (Рособоронпоставка) — 1. Федеральное агентство по поставкам вооружения, военной, специальной техники и материальных средств (Рособоронпоставка) является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции государственного заказчика по размещению заказов … Официальная терминология
Оперативные запасы материальных средств — установленные нормами запасы материальных средств, содержащиеся в центрах материального и технического обеспечения (ЦМТО), на базах снабжения и хранения и военных складах центра и пограничных объединений ПС РФ, предназначенные для обеспечения… … Пограничный словарь
БОЕВОЙ РАСХОД МАТЕРИАЛЬНЫХ СРЕДСТВ — объем потребления материальных средств при выполнении боевых задач за бой, операцию, перегруппировку и т.п. в определенный период времени. Выражается обычно в расчетно снабженческих единицах, объемных показателях, единицах массы и др. Является… … Война и мир в терминах и определениях
Расход материальных средств — 1) процесс потребления (использования) материальных средств войсками (силами) при выполнении боевых и других задач; 2) объём потребления (использования) материальных средств за бон (операцию, перегруппировку) или за определенный период времени.… … Словарь военных терминов
ЗАПАСЫ МАТЕРИАЛЬНЫХ СРЕДСТВ — определенное количество оружия, военной техники, боеприпасов, горючего, продовольствия, технического, инженерного, химического, вещевого, медицинского и иного военного имущества, содержащегося в арсеналах, на базах и складах всех звеньев тыла и… … Война и мир в терминах и определениях
здание склада материальных средств — Здание производственное, предназначенное для размещения склада материальных средств. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Запасы материальных средств — количество оружия, военной техники, различных боеприпасов, топлива и горючего, продовольствия, вещевого, медицинского и иного военного имущества, содержащееся в арсеналах, на базах и складах всех звеньев тыла ВС, а также непосредственно на… … Морской словарь
Подвижные запасы материальных средств — запасы материальных средств (боеприпасы, горючее, смазочные материалы, продовольствие, техническое и другое имущество), постоянно находящиеся при войсках и передвигаемые вслед за ними на штатном транспорте. Содержатся в дивизиях, полках и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Нормы расхода материальных средств — количество материальных средств в расчётно снаб женческих единицах, установленное для расхода на одного потребителя (военнослужащего, единицу оружия и техники, подразделение, часть и т. д.) в единицу времени или на бон, операцию, выполнение… … Словарь военных терминов
Норма расхода материальных средств — количество материальных средств (в расчетно снабженческих единицах, штуках, единицах массы, объемных или иных показателях), установленное для расхода на одного потребителя (военнослужащего, единицу вооружения, военной техники, подразделение,… … Пограничный словарь